育児

子供服の英字意味わからん問題

パッと見で「かわいい!」って買い物かごに入れるから
いざ家に帰ってよく読んでみると
「???」な内容のことが多々あり

ただ、私ほんと英語力ないので
調べ間違ってて変にとらえている可能性も…

英語できる人、これはそうじゃないよこういう意味だよってのが
あればぜひ教えてください

BRISKY BOYのパンツは
おさがりで頂いて
公園遊びでよく履いていたけど
あそんでいる後ろを見て
「元気か…そうだな確かに…」ってニヤニヤしていました

ウィンナーシュニッツェルの裏表
特に意味が分からなくて
頭から離れないけど
実は私が知らないだけで
何かのことわざとか、そのままの意味で訳さないやつなのかな???

皆さんのお家には不思議なプリントのお洋服はありますか?
あればぜひコメント欄で教えてください!

  • この記事を書いた人
そら

そら

にこにこ笑顔とまんまるタレ目がトレードマーク、はたらくくるまに目がない息子、ふたばくん(2019.1)の育児記録 育児の忘れたくない瞬間や、皆様と共有して一緒に笑いたいなと思う出来事などなど… マイペースに続けていけたらと思っておりますのでお付き合いいただけますと幸いです!

おすすめの話

1

自分からすぐ寝るのも夜泣きもめずらしいな〜なんてゆったり構えていた私 こうして書いてると結果を知っている身としては「めずらしいってことは!いつもと違うってことだよ!!!」って叫びたい気持ちになります。 ...

2

欲張ってるわけじゃないんだよ…? カート整理をしていただけなのによくばり扱い そういう仕事があるって知らないから無理もないけどまさかの視点に 私もまわりの人も「んふふ…w」「おほっん…w」ニヤける口元 ...

3

遊んでたらいきなり痛みに苦しみだすママにかなり動揺したことでしょう。 私もちょっと泣いちゃってたからなんとか笑わせようとたくさん考えたんだろうな… 後ろからのギューも馬乗りで遊ぶのもお片付けもあまりに ...

4

子育て中の夕方の試練…その一つはお風呂に入れることだと私は思います わが家の場合浴室に入ってしまえさえすればその後スムーズに進むことが多いけど 小さな子の遊びを中断させてお風呂に連れて行くの結構大変な ...

5

離乳食のお話を続きもので描き始めます! 離乳食が終わってみて振り返るとたくさんの感情があり、それを残していきたいと思いました。普段の更新もちょこちょこはさみつつこちらのお話も進めていきます。 離乳食の ...

-育児